ফাতাওয়া তাতারখানিয়া (বা আল-ফাতাওয়া আত-তাতারখানিয়া) হলো হানাফি ফিকহ শাস্ত্রের একটি অত্যন্ত প্রাচীন এবং বিশাল বিশ্বকোষ। এটি মূলত অষ্টম হিজরি শতকের একটি অনন্য সংকলন।

এই কিতাবটি সম্পর্কে মূল তথ্যসমূহ নিচে দেওয়া হলো:

• সংকলক: আল্লামা আলিম ইবনে আলা আল-আনসারী (মৃত্যু ৭৮৬ হিজরি)। তিনি তৎকালীন ভারতের বিখ্যাত তুর্কি বংশোদ্ভূত আমির তাতার খান-এর নির্দেশে এবং পৃষ্ঠপোষকতায় এটি সংকলন করেন, যার নামানুসারে কিতাবটির নামকরণ করা হয়েছে।

• বিষয়বস্তু: এটি হানাফি মাযহাবের একটি সমন্বিত ফতোয়া গ্রন্থ। লেখক এতে 'মুহিতুল বুরহানি', 'জখিরা' এবং 'খাসানি'-এর মতো প্রাচীন ও নির্ভরযোগ্য কিতাবগুলোর সমস্ত মাসআলা একত্রিত করেছেন।

• খণ্ড সংখ্যা: মূল আরবিতে এটি সাধারণত ২০ থেকে ২৩টি বিশাল খণ্ডে সমাপ্ত। আধুনিক মুদ্রণে এর বিন্যাস ভিন্ন হতে পারে।

• বৈশিষ্ট্য: এই কিতাবটি বিন্যাসের দিক থেকে অত্যন্ত চমৎকার। এতে কিতাবুল আসলের মাসআলাগুলো আগে আনা হয়েছে, এরপর পর্যায়ক্রমে অন্যান্য নির্ভরযোগ্য কিতাবের উদ্ধৃতি দেওয়া হয়েছে। এটি পরবর্তীকালের 'ফাতাওয়া হিন্দিয়া' বা 'ফাতাওয়া শামী'-এর অন্যতম প্রধান উৎস (Source) হিসেবে কাজ করেছে।

• মর্যাদা: উচ্চতর ফিকহ ও ফতোয়া গবেষণায় এটি একটি মৌলিক রেফারেন্স। বিশেষ করে বিরল ও জটিল মাসআলাগুলো খুঁজে পেতে মুফতিগণ এই কিতাবের শরণাপন্ন হন।

• ভাষা: কিতাবটি উচ্চতর আরবি ভাষায় রচিত। বর্তমানে এর পূর্ণাঙ্গ আরবি সংস্করণ বাজারে পাওয়া যায়, তবে পূর্ণাঙ্গ বাংলা অনুবাদ এখনো সহজলভ্য নয়।