আপ কে মাসায়েল আউর উনকা হল (Aap Ke Masail Aur Unka Hal) হলো পাকিস্তানের প্রখ্যাত আলেম ও শহীদ মাওলানা ইউসুফ লুধিয়ানভী (রহ.) কর্তৃক রচিত একটি অত্যন্ত জনপ্রিয় এবং সহজবোধ্য ফতোয়া গ্রন্থ।

এই কিতাবটি সম্পর্কে মূল তথ্যসমূহ নিচে দেওয়া হলো:

• লেখক: মাওলানা মুহাম্মদ ইউসুফ লুধিয়ানভী (রহ.)। তিনি পাকিস্তানের বিখ্যাত দ্বীনি পত্রিকা 'মাসিক আল-বাইয়িনাত'-এর সম্পাদক ছিলেন।

• উৎপত্তি: তিনি দীর্ঘ সময় ধরে পত্রিকায় পাঠকদের পাঠানো বিভিন্ন ধর্মীয় ও সামাজিক প্রশ্নের উত্তর দিতেন। সেই প্রশ্নোত্তরগুলোই পরবর্তীতে বিষয়ভিত্তিক সাজিয়ে এই কিতাবটি তৈরি করা হয়েছে।

• খণ্ড সংখ্যা: এটি সাধারণত ১০টি খণ্ডে সমাপ্ত। তবে বিভিন্ন সংস্করণে খণ্ড বিন্যাস কমবেশি হতে পারে।

• বিষয়বস্তু: এতে হানাফি ফিকহ অনুযায়ী ঈমান, আকাইদ, নামাজ, রোজা, হজ, জাকাত, বিবাহ, তালাক, উত্তরাধিকার এবং আধুনিক যুগের বিভিন্ন জটিল সমস্যার সমাধান দেওয়া হয়েছে।

• ভাষা ও শৈলী: কিতাবটি মূলত উর্দু ভাষায় রচিত। এর সবচেয়ে বড় বৈশিষ্ট্য হলো এর ভাষা অত্যন্ত সহজ, প্রাঞ্জল এবং সাবলীল। সাধারণ মানুষ যেন সহজে মাসআলা বুঝতে পারে, সেভাবেই উত্তরগুলো দেওয়া হয়েছে।

• জনপ্রিয়তা: এটি উপমহাদেশে (ভারত, পাকিস্তান ও বাংলাদেশ) সাধারণ শিক্ষিত মুসলিমদের কাছে সবচেয়ে বেশি পঠিত ফতোয়া গ্রন্থগুলোর মধ্যে অন্যতম।

• অনুবাদ: মূল উর্দু থেকে বর্তমানে এর পূর্ণাঙ্গ বাংলা অনুবাদ ১০ খণ্ডে বাজারে পাওয়া যায়।